Okay, We've seen lame remakes of media from one culture into another -

[karadinart]

So, can you name any that have worked?

Such as RAN the film by Akira Kurosawa that was based in part, on Shakespeare's King Lear?

Comments

[shouldboverthis.livejournal.com]

There have been several version of Seven Samurai and I've enjoyed most of them.

Likewise Yojimbo has translated well in a variety of formats.

I think it's important to try and take each film on its own merits if possible.

Throne of Blood is Macbeth.