One that has always been apt to me is 'that's the pot calling the kettle black.'

(no subject)

Date: 2011-03-10 10:19 pm (UTC)
From: [identity profile] archea2.livejournal.com
"It's raining cats and dogs."

Pretty banal but to a classroom of French teenagers it sounded extremely odd and left us with a hilarious vision of pets falling to the ground head first.

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit